SLЭD
  • TEGEVUS
    • Vestlusring "Kallid kodused"
  • Recent activity
  • Новости
  • TOOMINGAD
  • Prunus padus trees
  • Черёмухи
  • Siberi lapsepõlv
    • Programmist
    • Üle-eestilised aktsioonid >
      • Jaamade ümbernimetamine
      • Õitsev monument
    • Raudteejaamad >
      • Elva
      • Haapsalu
      • Jõgeva
      • Jõhvi
      • Keeni
      • Kehra
      • Keila
      • Paldiski
      • Puka
      • Rakvere
      • Risti
      • Tapa
      • Tartu
      • Veriora
      • Võru
      • Ülemiste
    • Meediakajastus
  • Siberian Childhood
    • Siberian Childhood
    • Activities across Estonia >
      • Renaming
      • BLOSSOMING MONUMENT
    • Railway stations >
      • ELVA
      • HAAPSALU
      • JÕGEVA
      • JÕHVI
      • KEENI
      • KEHRA
      • KEILA
      • PALDISKI
      • PUKA
      • RAKVERE
      • RISTI
      • TAPA
      • TARTU
      • VERIORA
      • VÕRU
      • ÜLEMISTE
  • Детство в Сибири
    • Мероприятия по Эстонии >
      • Переименование вокзалов
      • ЦВЕТУЩИЙ МОНУМЕНТ
    • Вокзалы >
      • ЭЛЬВА
      • ХААПСАЛУ
      • ЙЫГЕВА
      • ЙЫХВИ
      • КЕЭНИ
      • КЕХРА
      • КЕЙЛА
      • ПАЛДИСКИ
      • ПУКА
      • РАКВЕРЕ
      • РИСТИ
      • ТАПА
      • ТАРТУ
      • ВЕРИОРА
      • ВЫРУ
      • ЮЛЕМИСТЕ
  • Uurimistöö
    • Siberis >
      • 2017
  • Research
    • In Siberia >
      • In 2017
  • исследование
    • В Сибири >
      • - 2017
  • Meist
  • About us
  • Support us
  • Поддерживать
  • Kontakt
  • Contact us
  • Контакт

Jaamade ümbernimetamine
16 raudteejaama üle Eesti
25.03—14.06.2019 
​

Picture
        Raudteejaamad  (ülevalt-alla, vasakult-paremale):
        Jõhvi, Elva, Risti, Kehra, Rakvere, Jõgeva, (all) Keila, Keeni, (all) Paldiski, Veriora, Puka, Tartu, Haapsalu, Võru ja Tapa.
Kõik kunstiprogrammi “Siberi lapsepõlv” jaamad olid tähistatud venekeelsete siltidega. Pea kolmeks kuuks asendasime Eesti jaamade sildid Siberi omadega. Need tähistasid 1949. aasta küüditamisrongide sihtjaamasid. 

Teine osa teosest oli veebilehekülg https://siberilapsed.ee. Interaktiivsel kaardil on välja toodud Eesti ja Siberi jaamade vahelised kaugused ning järgnev info: 
1. millal antud jaamast küüditamisrong väljus; 
2. palju inimesi antud jaamast küüditati; 
3. rongi sihtjaamad Siberis ja millal kohale jõuti.

Selle aktsiooniga kutsusime publikut mõtlema Siberile kui olulisele mälupaigale, millega Eestil on tugev kollektiivne side. Siberi kohanimede manifesteerime avalikus ruumis aitas aktualiseerida ajaloolist mälu — kui esialgu olid tekitasid need nimed paljudes inimestes küsimusi, siis küüditatud said kohe aru, millega tegu. 

Kohanimede vahetamine aitas ühelt poolt teadvustada geograafilisi asukohti ja vahemaid, teiselt poolt meenutas aga ajastut, millega kaasnes linnade, tänavate ja muude paikade ümbernimetamine. Sildistamine ja avaliku ruumi ümbernimetamine on esimesed asjad, millega uus võim, uus ideoloogia end markeerib. Samuti on tüpograafia ja stilistika alati ajastuspetsiifilised. 

Sildi vahetus Puka raudteejaama hoonel. (Pildil Tanel Rander). Foto: Ave Taavet, 2019
Sildi installeerimine Betti Alveri Muuseumi hoonele Jõgeval. Foto: Marika Alver, 2019
Valmis maalitud sildid kuivamas reas meie stuudios. Foto: Ave Taavet, 2019
Tapal paigaldasime sildid mõlemale poole jaamahoonet. (Pildil Marcin Teterycz). Foto: Katarina Meister, 2019
Siltide vahetus Verioral. Foto: Katarina Meister, 2019
Siltide tagasivahetus Verioral. Foto: Katarina Meister, 2019


Tartus varastati jaamahoonelt Omski silt vahetult enne projekti lõppu. 

Mitmes jaamas eestikeelsed sildid puudusid ning meie aktsioon käivitas inimestes igatsuse olematute siltide järele.



Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • TEGEVUS
    • Vestlusring "Kallid kodused"
  • Recent activity
  • Новости
  • TOOMINGAD
  • Prunus padus trees
  • Черёмухи
  • Siberi lapsepõlv
    • Programmist
    • Üle-eestilised aktsioonid >
      • Jaamade ümbernimetamine
      • Õitsev monument
    • Raudteejaamad >
      • Elva
      • Haapsalu
      • Jõgeva
      • Jõhvi
      • Keeni
      • Kehra
      • Keila
      • Paldiski
      • Puka
      • Rakvere
      • Risti
      • Tapa
      • Tartu
      • Veriora
      • Võru
      • Ülemiste
    • Meediakajastus
  • Siberian Childhood
    • Siberian Childhood
    • Activities across Estonia >
      • Renaming
      • BLOSSOMING MONUMENT
    • Railway stations >
      • ELVA
      • HAAPSALU
      • JÕGEVA
      • JÕHVI
      • KEENI
      • KEHRA
      • KEILA
      • PALDISKI
      • PUKA
      • RAKVERE
      • RISTI
      • TAPA
      • TARTU
      • VERIORA
      • VÕRU
      • ÜLEMISTE
  • Детство в Сибири
    • Мероприятия по Эстонии >
      • Переименование вокзалов
      • ЦВЕТУЩИЙ МОНУМЕНТ
    • Вокзалы >
      • ЭЛЬВА
      • ХААПСАЛУ
      • ЙЫГЕВА
      • ЙЫХВИ
      • КЕЭНИ
      • КЕХРА
      • КЕЙЛА
      • ПАЛДИСКИ
      • ПУКА
      • РАКВЕРЕ
      • РИСТИ
      • ТАПА
      • ТАРТУ
      • ВЕРИОРА
      • ВЫРУ
      • ЮЛЕМИСТЕ
  • Uurimistöö
    • Siberis >
      • 2017
  • Research
    • In Siberia >
      • In 2017
  • исследование
    • В Сибири >
      • - 2017
  • Meist
  • About us
  • Support us
  • Поддерживать
  • Kontakt
  • Contact us
  • Контакт